Bug - The ‘story’ does not delete when it’s panel is ‘docked’ on the right bottom corner …
You are perfectly right!
We have just created the corresponding bug ticket on our internal tracker, we will try to fix it quickly, thank you very much for your vigilance 
This has been fixed and will be added to our next release, thanks again!